- какого ж я дурака разыграл!
- cik es gan muļķīgi izdarīju!, kāds es gan muļķis biju!
Русско-латышский словарь. 2013.
Русско-латышский словарь. 2013.
РАЗЫГРАТЬ — разыграю, разыграешь, сов. (к разыгрывать). 1. что. Играя совместно, исполнить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Артисты разыграли пьесу превосходно. Разыграть квартет. || Разбирая во время игры, выучить, затвердить (новое,… … Толковый словарь Ушакова
разыграть — Разыграть дурака (просторен.) поступить глупо, оказаться в дураках. Какого ж я дурака разыграл! … Фразеологический словарь русского языка